-
1 image stéréoscopique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > image stéréoscopique
-
2 image stéréoscopique
сущ.тех. стереоизображение, стереокадр, стереоскопическое изображениеФранцузско-русский универсальный словарь > image stéréoscopique
-
3 image
f1) изображение; снимок; кадрd'image, en image — от изображения к изображению
•- image aérienne
- image affichée
- image agrandie
- image en air
- image anamorphosée
- image bidimensionnelle
- image binaire
- image chromogène
- image cinéma
- image cinématographique
- image codée
- image complète
- image composite
- image contournée
- image à contours dédoublés
- image contrastée
- image en couleurs
- image à cristal liquide
- image décadrée
- image décodée
- image décolorée
- image décomprimée
- image dédoublée
- image défectueuse
- image défocalisée
- image de déformation
- image déformée
- image dégradée
- image à demi-teintes
- image de la densité de charge
- image développable
- image développée
- image sans diaphonie
- image dichromatique
- image diffractée
- image digitalisée
- image dilatée
- image diluée
- image diminuée
- image double
- image douce
- image électrique
- image électronique
- image emmagasinée
- image enregistrée
- image d'entrée
- image fac-similé
- image fantôme
- image ferromagnétique
- image du film
- image fixe
- image floue
- image fluoroscopique
- image de grand format
- image par interférence
- image inverse
- image inversée
- image latente
- image magnétique
- image manquant de netteté
- image de mémoire
- image négative
- image nette
- image en noir et blanc
- image à l'oscilloscope
- image parasite
- image photographique
- image piquée
- image plate
- image plastique
- image ponctuelle
- image positive
- image de potentiel
- image projetée
- image radar
- image radiative
- image de radiodétection
- image radioélectrique
- image radiographique
- image radiologique
- image rafraîchie
- image réciproque
- image de référence
- image réfléchie
- image reflétée
- image en relief
- image sans relief
- image rémanente
- image renversée
- image résiduelle
- image restituée
- image retardée
- image retournée
- image en silhouette
- image spatiale
- image du spectre
- image stéréoscopique
- image succédanée
- image tachetée
- image tomographique
- image de tonalités
- image à trait
- image tramée
- image tronquée
- image unidimensionnelle
- image virtuelle
- image visiophonique
- image voilée
- image xérographique -
4 объёмное изображение
Русско-французский политехнический словарь > объёмное изображение
-
5 стереоизображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоизображение
-
6 стереоскопическое изображение
image stéréoscopique [en trois dimensions]Русско-французский политехнический словарь > стереоскопическое изображение
-
7 стереоскопическое изображение
adj1) eng. image stéréoscopique, vue en relief2) radio. image spatiale3) mech.eng. image à trois dimensionsDictionnaire russe-français universel > стереоскопическое изображение
-
8 стереоизображение
neng. image stéréoscopique, vue en relief -
9 стереокадр
neng. cadre stéréographique, image stéréoscopique -
10 стереопара
neng. couple, couple image, couple stéréoscopique, images couplées, paire d'images stéréoscopique, stéréopaire -
11 holographie
f1) голография2) голографирование, запись голограммы•- holographie d'amplitude
- holographie anamorphique
- holographie animée
- holographie à axe décalé
- holographie par balayage
- holographie balayée
- holographie biologique
- holographie à cadence élevée
- holographie en couleurs
- holographie différentielle
- holographie par double exposition
- holographie électronique
- holographie fonctionnant en temps réel
- holographie image par image
- holographie impulsionnelle
- holographie industrielle
- holographie laser
- holographie microscopique
- holographie en noir et blanc
- holographie numérique
- holographie panoramique
- holographie de phase
- holographie des phénomènes rapides
- holographie pulsée
- holographie radioélectrique
- holographie aux rayons visibles
- holographie par réflexion
- holographie sous-marine
- holographie soustractive
- holographie stéréoscopique
- holographie stroboscopique
- holographie ultrarapide
- holographie à ultrasons
- holographie à volume -
12 acuité
f1) острота ( режущей кромки)2) острота, резкость, чёткость•- acuité de focalisation
- acuité de l'image
- acuité de résonance
- acuité du spot
- acuité stéréoscopique -
13 couple
m2) термопара3) шпангоут•- couple antagoniste
- couple de circulation
- couple composite
- couple conique
- couple constant
- couple de décollement
- couple de décrochage
- couple de démarrage
- couple directeur
- couple électron-trou
- couple d'éléments
- couple d'encastrement
- couple d'entraînement
- couple de flexion
- couple de forces
- couple de freinage
- couple de fuselage
- couple galvanique
- couple de glissement
- couple hélicoïdal
- couple image
- couple moteur
- couple nul
- couple opto-électronique
- couple photoélectrique
- couple plan
- couple de rappel
- couple de réaction
- couple récepteur
- couple de renversement
- couple de rotation
- couple roue-vis
- couple stéréoscopique
- couple de synchronisation
- couple température-temps
- couple thermoélectrique
- couple de torsion
- couple de traction
- couple de vissage
- couple de volant
- couple voltaïque -
14 perception
fвосприятие; ощущение- perception des couleurs
- perception de l'image
- perception des signaux
- perception stéréoscopique
- perception visuelle -
15 projecteur
m1) прожектор2) фара3) проектор5) мат. проектор, оператор проектирования•- projecteur à arc
- projecteur d'atterrissage
- projecteur de cinéma
- projecteur cinématographique
- projecteur de diapositive
- projecteur épiscopique
- projecteur hertzien
- projecteur d'image
- projecteur à incandescence
- projecteur laser
- projecteur lourd
- projecteur d'ondes électromagnétiques
- projecteur panoramique
- projecteur spot
- projecteur stéréoscopique -
16 объёмный
объёмное изображе́ние — image f en relief ( или à trois dimensions)
* * *adj1) gener. tridimensionnel2) construct. volumique3) metal. volumétrique4) radio. stéréoscopique -
17 стереомодель
neng. image plastique, modèle stéréoscopique -
18 стереоскопическая модель
Dictionnaire russe-français universel > стереоскопическая модель
-
19 stereoscopic
[steriə'skopik]((of films, pictures etc) filmed, shown etc by an apparatus taking or showing two photographs at different angles, so that a three-dimensional image is produced.) stéréoscopique
См. также в других словарях:
Image Stéréoscopique — Une image stéréoscopique est réalisée par deux capteurs optiques prenant une même scène à partir de deux points de vue légèrement distants. Ces deux vues peuvent alors être présentées au spectateur de manière à ce que l image de la caméra gauche… … Wikipédia en Français
Image stereoscopique — Image stéréoscopique Une image stéréoscopique est réalisée par deux capteurs optiques prenant une même scène à partir de deux points de vue légèrement distants. Ces deux vues peuvent alors être présentées au spectateur de manière à ce que l image … Wikipédia en Français
Image stéréoscopique — Une image stéréoscopique est réalisée par deux capteurs optiques prenant une même scène à partir de deux points de vue légèrement distants. Ces deux vues peuvent alors être présentées au spectateur de manière à ce que l image de la caméra gauche… … Wikipédia en Français
image stéréoscopique — erdvinis vaizdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. space image; stereoscopic image vok. Stereoabbildung, f rus. пространственное изображение, n; стереоскопическое изображение, n pranc. image stéréoscopique, f ryšiai: palygink… … Radioelektronikos terminų žodynas
image stéréoscopique — stereoskopinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stereopicture; stereoscopic image vok. Stereobild, n; stereoskopisches Bild, n rus. стереоскопическое изображение, n pranc. image stéréoscopique, f … Fizikos terminų žodynas
Stéréoscopique — Stéréoscopie La stéréoscopie (du grec stéréo : solide, scope : vision) est l ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. Elle est née pratiquement en même temps que la … Wikipédia en Français
Vision stéréoscopique — Stéréoscopie La stéréoscopie (du grec stéréo : solide, scope : vision) est l ensemble des techniques mises en œuvre pour reproduire une perception du relief à partir de deux images planes. Elle est née pratiquement en même temps que la … Wikipédia en Français
Projection en relief stereoscopique — Projection en relief stéréoscopique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Projection en relief stéréoscopique — La projection en relief stéréoscopique est un ensemble de procédés qui permettent de restituer en salle la vision du relief par une projection d images préalablement élaborées selon les techniques de la stéréoscopie : dessins, photographies … Wikipédia en Français
Carte Stéréoscopique — Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Carte stereoscopique — Carte stéréoscopique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français